アドレス帳の移行をせねばなぁというわけで、兄が携快電話を持ってたのでそれでデータ吸い出してcsv形式にして読み込ませようとか思ったら、肝心のケーブルがなかったorz．．．どうやら兄が下宿先に持ってたみたいなので、盆に持って帰ってきてもらおう。と…